PDIC for Win32の辞書から本ソフトウェアで使用できる辞書に変換するとき、文字コードの変換を行う必要があります。
文字コードはMicrosoftが定めているコードページに従って変換されます。
コードページと言語の対応は次の通りになります。
| コードページ | 該当する言語（代表例） |
| CP932 | 日本語(ShiftJIS) |
| CP1252 | 欧米系の言語 英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、スウェーデン語、フィンランド語、デンマーク語、ノルウェー語 |
| CP1250 | 東欧系の言語 スロベニア語、ルーマニア語、チェコ語、ハンガリー語、クロアチア語、スロバキア語、ポーランド語 |
| CP1251 | ロシア語 |
| CP1253 | ギリシャ語 |
| CP1254 | トルコ語 |
| CP1255 | ヘブライ語 |
| CP1256 | アラビア語 |
| CP1257 | バルト諸語 |
| CP1258 | ベトナム語 |
| CP874 | タイ語 |
| SIL IPA93 | 発音記号(IPA93フォント)用の文字コード |
| Linear | 文字コードの変換を行いません |
CP932、CP1252以外の言語を使用している場合は設定を変更する必要があります。
規定では次の設定になっています。英辞郎などの英和辞書の変換では設定を変更する必要はありません。
見出語部：CP932
発音記号部：SIL IPA93
訳語部：CP932
用例部：CP932