洋書で学ぶ西洋占星術と英語 |
---|
現在、わたしは西洋占星術を独学で学んでいます。西洋占星術はヨーロッパ・イギリスが本場であり、欧米では日本のお遊びのような星占いより、もっと本格的で、一般的に使われているようです(本当!?)。 ※事実、amazonでastrologyを検索すると、占い本ではない、まじめな占星術の本がたくさん出てきます。 また、和書ではしっかりと基礎から解説した本は少なく(俗に言う”星占い”本が多い)、入門書も重要な占星術すべてをカバーしているようには思えません。そういう経緯から、洋書を購入して学ぶことにしました。 しかし、占星術を勉強する以前に英語力が無いので、辞書無しですらすら読むことができません。 そこで、単語帳を作りながら、その本の内容を理解していきます。それに自分ひとりで読み進めるよりは、得た知識を読者に提供すると共に、発行作業を通して知識をより正確に深く理解できるものと思います。 最近5冊の本を購入しましたので、その中から1冊ずつ、往復3時間の電車痛勤(!)を利用した勉強の成果をメールマガジンでメモ代わりに書いていきたいと思います。不定期ではありますが、自分のモチベーションを維持するためにもなるべく毎日発行できるようにしたいと思います。(最低でも一週間に1回) 因みに筆者は、占星術に関しては(超?)初心者、英語力はTOEIC700点前後(6年前)程度です(点数ほどの英語力は無い)。ですが、占星術に関してはある程度の基礎知識は予め学んでおいてください。(アスペクトって何?という方はまず和書で勉強しましょう)英語力も600点〜750点くらいの方が必然的に対象になるかと思います。(簡単な英単語は取り上げませんし、英語力のある方にはつまらないと思います)
また、筆者は理工系出身ですので、文科系の単語には弱いです。 なお、このメールマガジンは、自分が学ぶことを目的としているため、わかりづらいかもしれません。改善できる点があれば時間が許す限り対応していきたいと思います。 途中経過の感想:最初は占星術用語やそれらに関係深い単語が多くてやや読みづらいと思っていたのですが、慣れてくるとすらすらと読めるようになってきます。お陰で、メールマガジンと筆者とのギャップが大きくなっていきました。。。 近いうちに アンケートを取りたいと思っています。 メールマガジンに掲載する予定の主要項目: ちなみに私が使用する辞書は、英辞郎とリーダーズプラス、検索ソフトは拙作のPDICです。(お奨めです) 英語レベル:5段階 Horary Astrology Plain & Simple (Anthony Louis著) メールマガジン発行期間:2003.8〜2003.10(予定) 著者の今までの実占・経験を挙げ、それを元にHoraryについて解説している本です。 The Art of Predictive Astrologye (Carol Rushman著) メールマガジン発行期間: 非常に読みやすくていい本です。 Christian Astrology (William Lilly著) メールマガジン発行期間:2003.9〜2003.12(目標) 伝統的占星術では有名な「Christain Astrology」に挑戦です。 占星術レベル:★★〜★★★? 未読のため、レベルは予測です。 The "New" Solar Return Book of Prediction (Raymond A. Merriman著) メールマガジン発行期間:【速読完了!】 書名の通り、Solar Returnによる未来予測を解説しています。 占星術レベル:★★ 評価:★★★☆ The Changing Sky (Steven Forrest著) メールマガジン発行期間:【只今読書中!】 Transit,Progressによる未来予測を解説しています。理論を学ぶというより、考え方・イメージを学ぶという感じの本で、観念的な記述が多いように思います。読んでいるうちに飽きがきてしまうかな。。。 占星術レベル: 評価:★★? The Real Astrology (John Frawley著) メールマガジン発行期間:2003.?〜2003.?
ほか購読予定の書籍 Christian Astrology Horary Astrology Rediscoverd The "New" Solar Return Book of Prediction The Changing Sky: A Practical Guide to Predictive Astrology The Real Astrology Mail Magazineの登録・解除でMail Magazineを購読できます。(無料)
|
http://forum.nifty.com/ffortune/fortune/astro/index.htm - お勧め 簡単な用語辞典もあります
MauriceMccan(Netscape4.7では見えないようです)
http://www.astrologer.jp/glossary/indexm.shtml
http://www.alles.or.jp/~kenroku/nativ/term1.htm
http://village.infoweb.ne.jp/~fwhk0951/wholeart.htm
http://www.starmedia.ne.jp/glossary.html
http://village.infoweb.ne.jp/~fwhk0951/asterm.htm
点数表など
そのほか
Copyright (c) TaN