Social English-Japanese Dictionary
■概要
PDIC/Unicodeのネット共有辞書機能を使った、ソーシャルネットワーク英和辞書です。
一般に出回っている辞書に載っていない単語、意味のわからない単語、特殊な単語だけど辞書にあると便利、などみんなで共有して一歩先を進んだ辞書をみんなで作っていきましょう。
■準備
1.PDICのインストール
PDIC/Unicodeをダウンロード、インストールしてください。
2.辞書設定ファイルのインストール
PDICを起動し、
1. File - 辞書設定 - 辞書のインストール→[次へ]
2. 「辞書をサーバーから探す」
3. 一覧から「SocialEJ」を選択
あとは表示に従って進んでください。特に変更する必要はなくそのまま最後まで進んでください。
3.他の辞書と一緒に使う
みんなの辞書だけでは十分な単語が登録されていないので、他の辞書と一緒に使いたい場合は、1. File - 辞書設定＜詳細＞
2. さきほどインストールされた辞書(SocialEJ)が「辞書一覧」にあるはずなのでそれをマウスで掴み、
3. 一緒に使いたい辞書グループのあるところで離す（ドラッグ＆ドロップ）
4. 「辞書グループ一覧」で離したところの辞書グループを選択
5. このダイアログを閉じる
以上で辞書の閲覧は可能になります。
4. この辞書へ単語を登録・編集したい場合は
1. Dcitionary Sharing Serverへ行く
2. ユーザー登録を行う
3. [辞書一覧]を選択
4. 「みんなの英和辞書」の[参加する]で参加する
これで準備完了！
■登録のルール
この辞書の目的は何もないところから作り始め、巨大な辞書を作ることではありません。
まずこれとは別に基本的な辞書があり、その辞書にない単語や意味を登録・共有するためにあります。
PDICでは英辞郎のご使用をお勧めします。それ以外でも構いませんが、普段使用している英和辞書に載っていない単語があった場合に「みんなの英和辞書」へ登録するようにしてください。
従って登録ルールは次の通りです。
1. 英辞郎や、Webにある英和辞書に載っていない単語、あるいは意味のみを登録すること（あくまでも原則）
2. 意味のわからない単語があった場合は訳語部の先頭に ? を入力。
3. 訳語部が ? になっていた見出し語を見つけた人はその意味を登録してあげてください。（わかる場合）
4. 訳語は辞書にあるような一般的なものが好ましいですが、それだけでは理解が難しい場合は解説もOK
と最初は緩〜い感じで始めます。
わからないことがあったら、こちらへどうぞ！
■著作権について
他の辞書に載っていない単語を登録していることを原則にしているので、この辞書に登録される内容は書き込んだ人に本来著作権が発生するはずです。しかしここではそのような堅苦しいことは無しに、辞書に載っていない単語をみんなで共有しよう！というプロジェクトですので、著作権フリーにしてあります。