訳語部・用例部の任意の文字列に、ハイライト（赤・青・緑・黄）や、スタイル（太字・イタリック）の変更、文字飾り（下線・打ち消し線）を行うことができます。
簡易HTML機能でハイライトすることはできますが、この強調機能は読み取り専用の辞書に対してもできるようになります。
特徴：
メインウインドウで検索結果のあるところへマウスを移動し、強調表示したいテキストを選択します。
マウスの右クリックをすると、「強調表示」という項目が現れるので、その中から好みの表示スタイルを選択します。
削除したい場合は、強調表示されている単語の上でマウスを右クリックしてください。
先ほどと同様、「強調表示」の中に「削除」という項目が現れるのでそれを選択してください。