5.3.xから5.4.xへの変更点

■新機能・改善点

全文検索の改善

• 全文検索を一部高速化(その副作用で辞書の最適化も高速化） - 最大30%
• 全文検索にファイル内容の検索を追加（テキスト系のファイル、およびxdoc2txtに対応した多くのファイルの検索が可能）

辞書インストーラーの改善

• 辞書の一覧選択・ダウンロード - File - 辞書設定 - 辞書のインストール - 「辞書をサーバーから選択」
• 辞書をURL指定でダウンロード - File - 辞書設定 - 辞書のインストール - ここでURLを指定する

ポップアップ検索

• ポップアップ検索の対象文字に _(アンダースコア)を追加
• ポップアップ時の音声再生ON/OFF設定
• 英日混在文、かたかな混在文でもヒットしやすいように改善(FirePop!)

ネット共有辞書

• 単語のダウンロード数が多い場合は、プログレス表示 - メインウィンドウのステータスバーの右端
• 辞書変換にXML形式の出力を追加 (サーバーの辞書管理用)

その他

• 登録語編集DLGでのファイルD&D復活
• 登録語編集DLGで編集禁止辞書から別辞書へ変更したとき、問い合わせないようにした（複写扱い）
• メインウィンドウのタブの数を64（最大辞書グループ数）に制限
• 辞書チェックに言語プロセッサIDを表示
• 単語レベル検索のレベル、ほかUpDown controlを使っているところでテキスト入力時の値チェック追加
• タスクトレイ常駐時、二重起動でメインウィンドウを最前面表示
• [和英辞書変換] 「先頭の英数字・記号を削除する」で全角文字（U+FF01以上）も削除するようにした
• [和英辞書変換] 「英数字などで始まる単語は登録しない」で全角文字（U+FF01以上）も登録しないようにした
• 検索履歴に履歴語数の表示

5.4.8より

• 検索履歴表示に「字数順」を追加
• 検索の詳細設定で、出力先のデフォルトフォルダを「辞書フォルダ」から「作業フォルダ（デフォルトは<MyDocuments>\Pdic）」に変更

■削除された機能

なし

■参考：全文検索評価

	見出し語 guessed			訳語 guessed
	cas=0 fuz=0	cas=1	fuz=1	cas=0 fuz=0	cas=1	fuz=1
5.3.4	9.2	8.2	9.6	12.5	10.5	12.9
5.4.1	7.9	5.4	8.2	13	7.8	13.5
	14%	34%	14%	0%	25%	-5%