パーソナル・ディクショナリ(Personal Dictionary - 略してPDIC)は、”英和辞書などの検索・作成ソフト”です。
通常の英和検索では、単語の最初の数文字を入力するだけでその文字列で始まる英単語がズラズラっと出てきます。いわゆるインクリメンタル・サーチを行っています。
そのインクリメンタルサーチで希望する単語が出てこなかった場合は、Enterキー、またはウィンドウの右上にある「検索」ボタンでその語に関連する単語・熟語を検索できます。関連語検索
インクリメンタルサーチ以外にも豊富な検索方法があります。見出語部（英単語）や訳語をそれぞれ独立して検索、正規表現を使用して検索など。詳細設定検索により、さらに複雑な検索も可能です。
また、ポップアップ検索というさらに便利な検索、自動検索によるクリップボードを経由した検索により、PDICへ切り替えずに行える検索もあります。
さらに、インクリメンタルサーチの結果出てきた訳語上で、マウスの左クリックでその単語をポップアップ検索することが可能です。
※PDICは、世界で初めて辞書検索にインクリメンタルサーチおよびポップアップ検索を応用したソフトウェアです。（自称）
最大１００個まで辞書を同時に利用する事ができます。例えば、法律専用の英和辞書と、コンピュータ用語の英和辞書があった場合、普通ならそれぞれ独立に利用しなければなりませんが、PDICでは複数の辞書をあたかも１つの辞書であるかのように利用できます。
辞書グループの編集
検索を行った単語は履歴ファイルに保存されます。その履歴情報を使って、単語テストを行ったり、履歴による検索を行うことが出来ます。
登録、修正、削除を自由に行えます。その際登録できる内容は、見出語はもちろんのこと、訳語、用例、単語レベル（難易度、頻出度）などがあります。(登録内容)
辞書の掲載場所をご覧ください。
１つの辞書で最大20億語まで登録できます。実質無制限。
ユーザー辞書には、自分で入力した単語のみが登録されます。
英字・日本語以外の文字、例えば、ドイツ語、中国語、韓国語、アラビア語・・・など、Unicodeで扱える文字はすべて扱うことができます。
【注意】扱う言語・文字に応じてフォントを正しく設定する必要があります。フォントの変更で表示する文字・言語に合わせたフォントに変更してください。
暗記マークした単語で暗記テストを行ったり、履歴が自動的に残るのでその履歴で暗記テストを気軽に行うこともできます。
USBメモリにPDICと辞書を置くことにより、複数のPCで容易に同じ辞書データを扱うことができ、また同じ環境設定で継続して使用することが出来ます。PCごとにPDIC・辞書をインストールする手間が省けて便利になります。
※別途インストーラーが必要
ファイルリンクより、巨大なテキストファイルや、画像(BMP)データなどをファイル名として記憶できます。PDICに直接登録できないデータを扱うことができるようになります。
ファイルリンク機能により音声ファイルを登録すると発音記号部に音声アイコンが表示され、それを左クリックすることで再生することが出来ます。
登録されたデータ内容をネット経由で複数の人たちとほぼリアルタイムで共有することが出来ます。
ＯＬＥサーバアプリケーションのデータを登録できます。(最大8Mバイト,圧縮を利用している場合は圧縮時のサイズ)
データ圧縮により、さらに大きなＯＬＥデータも登録できます。
（圧縮アルゴリズムはRangeCodecを使用しています）
などなど、他にもたくさんの機能が有ります。